Você procurou por: yurt (Inglês - Espanhol)

yurt
yurta

and the yurt for the nomads of central asia.
y la cabaña de los pastores mongoles para los nómadas de asia central.

and yesugei now spent his nights in that yurt.
y ahora yesugei pasaba sus noches en aquel yurt.

so we asked to be given another yurt somewhere else.
entonces pedimos que nos dieran otra yurta.

in season, the yurt owners rustle up a good breakfast.
en temporada, los porpietarios de la yurta preparan un rico desayuno.

27 july 2003, tsatsan-yurt, chechnya, russian federation
27 de julio de 2003, tsatsan-yurt, chechenia (federación de rusia)

and those wishing to collect a souvenir may visit a bazaar next to the yurt.
quien además desee adquirir un recuerdo, puede visitar el bazar junto a la carpa.

this is very convenient for city dwellers who do not have a yurt any more to dry their meat themselves.
esto es muy conveniente para los habitantes de la ciudad que no tienen una yurta para secar sí mismos su carne.

each of these camps features a large, central catering yurt which can also be heated.
cada uno de estos campamentos tiene una gran yurta central que hace las veces de restaurante y dispone de calefacción.

a kyrgyz family living in a yurt, more than 4000 m high, equipped with parabolic antennas and a generator
. kirguistán una familia que vive en un yurt, más de 4000 m de altura, equipadas con antenas parabólicas y un generador

for this reason all movement inside the yurt was conducted, if at all possible, in a deosil or sunways direction.
por esta razón todo el movimiento dentro de la yurta se hacía, en la medida de lo posible, en sentido deosil o dirección del recorrido del sol [movimiento dextrógiro en el hemisferio norte, en el sentido del reloj].

apricot and raspberry jams glow in the yurt-light. image by kirsten styers, used with permission.
mermelada de melocotón y frambuesa brilla en la luz de la yurta. imagen de kirsten styers, usada con su permiso.

according to the information received, zhebir turpalkhanov was detained in april 2000 and transferred to an encampment near tolstoi-yurt.
351. según la información recibida, zhebir turpalkhanov fue detenido en abril de 2000 y trasladado a un campamento cercano a tolstoi-yurt.

- natural surroundings: sleeping in a yurt gives you a chance to get close to nature while enjoying the comforts of a house.
- un ambiente natural: dormir en una yurta es cercano a la naturaleza con el confort de una casa.

14 february, saw a similar strike group carrying out a "hunting" mission in the area of oak-yurt and hatun.
el 14 de febrero un grupo de ataque similar llevó a cabo un misión de "cacería" en el área de oak-yurt y hatun.