Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vravrona — paraktia thalassia zoni
vravrona-paraktia thalassia zoni
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
how to make a clear zoni soup
cómo preparar una sopa zoni ligera
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ikaria — fournoi kai paraktia zoni
ikaria – fournoi kai paraktia zoni
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
nisos antimilos — thalassia paraktia zoni
nisos antimilos-thalassia paraktia zoni
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
zoni is also eaten on new year's day.
zoni también se come el día de año nuevo.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sounio — nisida patroklou kai paraktia thalassia zoni
sounio – nisida patroklou kai paraktia thalassia zoni
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
zoni is sure to be eaten during new year festivities in japan.
esta sopa estará sin duda en cualquier mesa de japón en las festividades de año nuevo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
limnes kai limnothalasses tis thrakis — evryteri periochi kai paraktia zoni
limnes kai limnothalasses tis thrakis-evryteri periochi kai paraktia zoni
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
zoni manhattan offers english courses for every level and throughout the year.
la escuela zoni manhattan ofrece cursos de inglés para todos los niveles a lo largo de todo el año.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so zoni literally means "various ingredients boiled together."
por ello, zoni significa literalmente “varios ingredientes cocidos juntos”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
above left: the new year is a time to celebrate and eat a soup called zoni.
arriba a la izquierda: el año nuevo es un tiempo de celebración y de tomar una sopa que se llama zoni.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ormos sougias — bardia — faraggi lissou — anydrous kai paraktia zoni
ormos sougias-bardia-faraggi lissou-anydrous kai paraktia zoni
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kentriki karpathos: kalilimni — lasthos — kyra panagia kai paraktia thalassia zoni
kentriki karpathos: kalilimni-lasthos-kyra panagia kai paraktia thalassia zoni
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
zoni soup contains ingredients like chicken, fish and vegetable, plus mochi (rice cake).
la sopa zoni contiene ingredientes, como pollo, pescado y verduras, además de mochi (pastel de arroz).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oros ochi — kampos karystou — potami — akrotirio kafirefs — paraktia thalassia zoni
oros ochi – kampos karystou – potami – akrotirio kafirefs – paraktia thalassia zoni
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
after preparing the ingredients separately, you can store them in a sealed container in the refrigerator, and then you are ready to make the zoni whenever you want.
después de preparar los ingredientes de forma separada, usted podrá guardarlos en un recipiente cerrado en la nevera y así los tendrá disponibles para hacer una sopa zoni cuando desee.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non-government speakers include george soros, chairman of the open society foundations and zoni weisz, survivor from the roma holocaust.
entre los oradores no gubernamentales figuran george soros, presidente de las open society foundations, y zoni weisz, superviviente del holocausto romaní.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kos: akrotirio louros — limni psalidi — oros dikaios — alyki — paraktia thalassia zoni
kos: akrotirio louros – limni psalidi – oros dikaios – alyki-paraktia thalassia zoni
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade: