Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
let me say what i think.
lasu min diri kion mi pensas.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bear with me, i think darling ...
toleru, my darling...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i think so.
mi pensas ke jes.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 4
Qualidade:
-i think so.
- jes, tiel mi pensas.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bartosz, i think.
Ŝajnas, ke bartoŝ'.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i think i can.
mi pensas ke mi povas.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i think someone's here
mi opinias, ke iu estas ĉi tie.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
china tea, i think.
Ĉina teo, mi pensas.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
excuse me, i think you're sitting in my seat.
bonvole pardonu al mi, mi supozas, ke vi sidas sur mia seĝo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- i think you're courageous.
mi pensas ke vi estas kuraĝa.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i think she likes us.
mi kredas ke ŝi ŝatas nin.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are you calling me a liar?
Ĉu vi nomas min mensoganto?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i think she can handle it.
Ŝi povos ŝin plu helpi, mi certas pri tio
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i think i'll get me a shave.
nu, mi tuj razigos min.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i think she's going to shichikoku yama.
ne.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i think he genuinely likes me.
mi kredas, ke li vere ŝatas min.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i think she's even cuter when she's scared.
vi belegas, malgraŭ via ĉagreno.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you keep calling me all day to talk nonsense.
vi telefonadas min tra la tago por diri volapukaĵojn.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
excuse me, but why do you keep calling me a serf?
- kial vi ĉiam ripetas: sklavo kaj sklavo?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
she s able to come back, is she?
Ĉu finfine forpermeso?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: