Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
somewhere in new york...
ie en novjorko...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my aunt lives in new york.
mia onklino loĝas en novjorko.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
have you ever been in new york?
Ĉu vi iam estis en novjorko?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i lived in new york last year.
mi vivis en nov-jorko lastjare.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i was in new york for a few days.
mi estis en la novjorko kelkajn tagojn.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how's the weather in new york?
kia estas la vetero en nov-jorko?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
did you have a wonderful time in new york?
Ĉu vi havis mirindan tempon en nov-jorko?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
his business in new york was a great success.
lia komerca afero en novjorko estis granda sukceso.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we rented an apartment when we lived in new york.
ni luis apartamenton kiam ni vivis en nov-jorko.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
manhattan is the best-known borough in new york.
manhattan estas la plej bone konata kvartalo de nov-jorko.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i really must buy that radio next time i am in new york.
mi vere devas aĉeti tiun radioaparaton kiam venont-foje mi estos en novjorkon.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my train started at seven, arrived in new york at 10.
mia trajno ekirinta je la 7a, alvenis en nov-jorko je la 10a.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have three sons. one is in new york, but the others are in london.
mi havas tri filojn. unu estas en nova jorko, sed la aliaj estas en londono.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
muwa yamada, a japanese expat in new york, watched the video commented:
muwa yamada, japano portempe loĝanta en novjorko, spektis la filmeton kaj komentis :
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you were arrested at customs in new york trying to get through with a car containing 40 kilos of heroin.
ni arestis vin en la novjorka doganejo en aŭto kun 40 kg da heroino. - Ĉu vi agnoskas tion? - jes.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: