Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i know that john is honest.
mi scias, ke johano estas honesta.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i know that much.
mi bone konas tion.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i know that you know where tom is.
mi scias, ke vi scias, kie tom estas.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i know that sound.
mi scias tiun sonon
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but i know that song!
sed mi konas tiun kanton!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- i know that voice.
tiu voĉo... jen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i know that he was busy.
mi scias, ke li estis okupita.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why would i know that?
kial mi scius tion?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i know that i do not know.
mi scias, ke mi ne scias.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i know that he's calling.
mi scias, ke li vikas.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
did you know that july 6 is the international kissing day?
Ĉu vi sciis, ke la 6a de julio estas la internacia kisotago?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's very simple: you will talk... and i have to know that everything you say is the truth.
estas tre simple: vi rakontos... kaj mi devas esti certa... ke vi parolas veron al mi.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i know that doesn't look good.
mi scias, ke tio ne aspektas bona.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i know that german with a long beard.
mi konas tiun germanon kun longa barbo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i know that can't really happen.
mi scias, ke tio ne vere povas okazi.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and i know you didn't do it for me.
kaj mi scias, ke vi ne faris ĝin por mi.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i know that you had problems when you were a kid.
mi scias, ke vi havis problemojn, kiam vi estis infano.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i know that deep down you're a good person.
mi scias, ke en la profundo vi estas bona homo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i know that some of your students don't like you.
mi scias, ke kelkaj el viaj lernantoj ne ŝatas vin.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i know who you are, and i know why you're here.
mi scias, kiu vi estas, kaj mi scias, kiel vi estas ĉi tie.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: