Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
can i have a bite?
Ĉu mi povas preni mordeton?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'll have a look.
mi rigardos por vi, kuracisto.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- may i have a look?
- Ĉu eblas rigardi?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
have a look.
rigardadu.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
can i have a cup of tea?
Ĉu mi povas trinki tason da teo?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
have a look at the world map.
rigardu la mondmapon.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
can i have a roll of quarters?
Ĉu mi povas akiri rulaĵon da kvarondolaroj?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- come have a look.
- venu kaj vidu!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i just want to have a look around.
mi nur volas rigardi ĉirkaŭe.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
can i have a few words with you?
Ĉu mi povas iomete paroli kun vi?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
can i have some more?
Ĉu mi rajtas ankoraŭ iom?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we can have a look later if you like.
- Ĉu en la kelo? - ni vidos tion poste, se vi volas.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have a bad headache.
mia kapo doloregas.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
can i have this orange?
Ĉu mi povas havi tiun oranĝon?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have a plane reservation
mi havas aviadilan rezervadon
Última atualização: 2021-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-can i have another kiss?
- Ĉu vi povas min kisi denove?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
can i have something to eat?
Ĉu mi povas havi ion por manĝi?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
can i have your phone number?
Ĉu mi povas havi vian telefonnumeron?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i would like to have a look at your stamp collection.
mi ŝatus ekvidi vian poŝtmarkan kolekton.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- i can have a look, but i know there isn't.
mi iros, sed ĝi ne estas.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: