Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
may i take a message?
chu vi havas mesaghon?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
can i leave a message?
Ĉu mi povas lasi mesaĝon?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i left a message.
mi lasis mesaĝon.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
can i take a day off?
Ĉu mi povas preni libertempan tagon?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i can give tom a message.
mi povas doni mesaĝon al tom.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
where can i take a bath?
kie mi povas bani min?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
may i take a rest?
Ĉu mi povas ripozi iom?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have a message for you from her.
mi havas mesaĝon por vi de ŝi.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maybe... you can take a message to brother aidan.
eble... vi sciigu fraton ajdan.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you have a message here.
vi havas mesaĝon ĉi tie.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
can i take books out?
Ĉu mi rajtas pruntepreni librojn?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i received a message from the past today.
hodiaŭ mi ricevis mesaĝon de la pasinteco.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i take a bath every day.
mi banas min ĉiun tagon.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
take a nap
nun dormu.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- can i take this one? - no...
-prefere lasu lin al etulo.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he sent a message by wireless.
li sendis mesaĝon per sendrata telegrafio.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
may i take a picture of you?
Ĉu mi povas fari foton de vi?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
take a photo
fari fotaĵon
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 4
Qualidade:
- send a message to lady eboshi!
sendi sendito!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
can i help you?
estas multaj muŝoj ĉi tie.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: