Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
player
ludanto
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
& player
& homo
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
& player:
legilo:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
3d chess
3d-ŝako
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& player list
& ludantolisto
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
activate player
aktivigi ludanton
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they play chess.
Ŝakon ili ludas.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& player names
& ludantonomoj
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
3d chess for x11
tridimensia ŝako por x11
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wanna play chess?
Ĉu vi volas ŝakludi?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gnome chess manual
manlibro de gnometris
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ken beat me at chess.
ken venkis min en ŝakludo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you still play chess?
Ĉu vi ankoraŭ ŝakludas?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i can't believe tom thinks i'm a good chess player.
mi ne povas kredi, ke tom pensas, ke mi estas bona ŝakludanto.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tom doesn't like chess.
tom ne ŝatas la ŝakludon.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i even made bread chess once.
mi eĉ elfaris ŝaktabulon el pano. -Ĉu el blanka kaj nigra pano?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
let's play chess another time.
ni ludu ŝakon plian fojon.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how about playing chess tonight?
Ĉu vi volas ŝakludi ĉivespere?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we often played chess after school.
post la lernejo ni ofte ŝakludis.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& players
ludantoj
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível