Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
and the fenced cities are ziddim, zer, and hammath, rakkath, and chinnereth,
kaj fortikigitaj urboj:cidim, cer kaj hxamat, rakat kaj kineret
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and the coast shall go down from shepham to riblah, on the east side of ain; and the border shall descend, and shall reach unto the side of the sea of chinnereth eastward:
de sxefam la limo iros gxis ribla, orienten de ain; poste la limo iros malsupren kaj tusxos la bordon de la maro kineret oriente;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and in the valley, beth-aram, and beth-nimrah, and succoth, and zaphon, the rest of the kingdom of sihon king of heshbon, jordan and his border, even unto the edge of the sea of chinnereth on the other side jordan eastward.
kaj en la valo, bet-haram kaj bet-nimra kaj sukot kaj cafon, la restajxo de la regno de sihxon, regxo de hxesxbon; limo estis jordan gxis la fino de la maro kineret, transe de jordan, oriente.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: