Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tom will cooperate.
tom kunlaboros.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we'll cooperate.
ni kunlaboros.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we ask you to cooperate.
- mi petas vian kunlabon.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
otherwise you will not cooperate.
alikaze mi ne kunlaboros.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we will be happy to cooperate.
ni kunlaboros kun ĝojo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
people achieve more when they cooperate.
homoj atingas pli kiam ili kunlaboras.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'm willing to do the job if you cooperate.
mi konsentas fari la laboron se vi kunlaboros.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
companions with the same aim, to carve out their own future, cooperate with each other.
kamaradoj kun la sama celo, konstrui sian propran estontecon, kunlaboras unu kun la alia.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but the leaders of men, their power waning refused to cooperate with the fledgling nation wishing rather that the world be divided.
sed la gvidantoj de homo, kies potenco malgrandiĝis, rifuzis kunlabori kun la sukcesanta nacio preferantaj ke la mondo estu dividita.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so, will you kindly inform the authorities... that we will cooperate in any way... although we can't tolerate a major disruption.
vi afable indikos la aŭtoritatojn... ke ni kooperos iel ajn... sed ni ne toleros ĉesigegon.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there is also the possibility that the united states and japan would cooperate to protect territory claimed by japan in the far western reaches of the archipelago, notably the senaku islands, which are also claimed by china and taiwan.
kaj estas ankaŭ la ebleco, ke usono kaj japanio kunlaboros por gardi teritorion pretendatan de japanio en la plej okcidenta regiono de la insularo, precipe senkaku-insulojn , kiujn pretendas ankaŭ Ĉinio kaj tajvano.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: