Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in relation to this, i am to blame.
koncerne tion mi respondecas.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wages vary in relation to the age of the worker.
salajroj varias laŭ la aĝo de la laboristo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what did you say in relation to what happened yesterday?
kion vi diris koncerne tion, kio okazis hieraŭ?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
disproportionate is the size of your skull in relation to... your shriveled brain.
misproporcia estas la grandeco de via krania skatolo kompare al la malgrandeco de via cerbo!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.
efika utiligo de seninfektigilo estas grava temo rilata al regado de infektoj en malsanulejoj.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i can describe china, especially in relation to big cities like beijing, in one sentence - china is a country whose pace of life is both fast and leisurely.
mi povas priskribi Ĉinujon, precipe rilate grandajn urbojn, kia pekino, en unu frazo - Ĉinujo estas lando, kies vivoritmo estas kaj rapida kaj malrapida.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: