Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
memory exhausted
memoro estas plenigita
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am exhausted.
mi estas elĉerpita.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am exhausted!
mi estas senforta!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'm exhausted.
mi estas elĉerpita.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the soul is exhausted
animo malplenas pro la milito.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i feel exhausted today.
hodiaŭ mi sentas min lacega.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'm completely exhausted.
mi estas tute elĉerpita.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i feel tired and exhausted.
mi sentas min laca kaj elĉerpita.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- my men are completely exhausted.
miaj homoj estas elĉerpitaj.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he has been exhausted from overwork.
li elĉerpiĝis pro labora troŝarĝo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he exhausted his strength on the work.
li elĉerpis siajn fortojn per la laboro.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i think that i'm just exhausted.
mi kredas, ke mi estas nur elĉerpita.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lack of food had left him weak and exhausted.
pro manko da nutraĵo li estis laca kaj elĉerpita.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am exhausted from a two-hour examination.
mi estas elĉerpita post duhora ekzameno.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
although i was exhausted, i continued to work.
kvankam mi estis elĉerpita mi plu laboris.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i exhausted myself by walking a long distance.
mi elĉerpiĝis piedirinte longan distancon.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
by the time we had walked four miles, he was exhausted.
post kiam ni promenis ses kilometrojn, liaj fortoj elĉerpiĝis.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.
beth devis fortege labori, kaj nun ŝi estas malsata kaj elĉerpita.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i was exhausted when we arrived at the ski slope and the snow became rain.
mi estis elĉerpita, kiam ni alvenis ja la skideklivo, kaj la neĝado pluviĝis.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stars are big, because they're hot; when their fuel is exhausted, they collapse.
steloj estas grandaj, ĉar ili estas varmegaj; kiam ilia fuelo estas elĉerpita, ili kolapsas.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: