Você procurou por: hither (Inglês - Esperanto)

come hither.
venu ĉi tien !

he said, bring them hither to me.
kaj li diris:alportu ilin cxi tien al mi.

jesus saith unto her, go, call thy husband, and come hither.
jesuo diris al sxi:foriru, voku vian edzon, kaj revenu cxi tien.

take a psalm, and bring hither the timbrel, the pleasant harp with the psaltery.
sonigu kanton, donu tamburinon, cxarman harpon, kaj psalteron.

but draw near hither, ye sons of the sorceress, the seed of the adulterer and the whore.
sed venu cxi tien vi, ho filoj de sorcxistino, idoj de adultulo kaj malcxastulino!

and bring hither the fatted calf, and kill it; and let us eat, and be merry:
kaj alportu la grasigitan bovidon kaj bucxu gxin, kaj ni mangxu kaj estu gajaj;

but in the fourth generation they shall come hither again: for the iniquity of the amorites is not yet full.
kaj en la kvara generacio ili revenos cxi tien; cxar la krimoj de la amoridoj ankoraux ne atingis plenecon.

and saul said unto ahiah, bring hither the ark of god. for the ark of god was at that time with the children of israel.
kaj saul diris al ahxija:venigu la keston de dio; cxar la kesto de dio estis en tiu tago kun la izraelidoj.

and saul said, bring hither a burnt offering to me, and peace offerings. and he offered the burnt offering.
tiam saul diris:alportu al mi la bruloferon kaj la pacoferojn. kaj li oferis la bruloferon.

and david knew that saul secretly practised mischief against him; and he said to abiathar the priest, bring hither the ephod.
kiam david eksciis, ke saul intencas malbonon kontraux li, li diris al la pastro ebjatar:donu la efodon.

and if any man say unto you, why do ye this? say ye that the lord hath need of him; and straightway he will send him hither.
kaj se iu diros al vi:kial vi faras tion? respondu:la sinjoro bezonas gxin; kaj tuj li sendos gxin cxi tien.

and it was told the king of jericho, saying, behold, there came men in hither to night of the children of israel to search out the country.
kaj oni diris al la regxo de jerihxo jene:jen venis cxi tien en la nokto viroj el la izraelidoj, por esplorrigardi la landon.

and elijah took his mantle, and wrapped it together, and smote the waters, and they were divided hither and thither, so that they two went over on dry ground.
tiam elija prenis sian mantelon kaj kunvolvis gxin, kaj frapis la akvon, kaj gxi dividigxis duflanken, kaj ili ambaux trapasis sur sekajxo.

and when they found them not, they drew jason and certain brethren unto the rulers of the city, crying, these that have turned the world upside down are come hither also;
sed ne trovinte ilin, ili trenis jasonon kaj kelkajn fratojn antaux la urbestrojn, kriante:tiuj samaj, kiuj renversis la tutan mondon, alestas ankaux cxi tie;

and david said to abiathar the priest, ahimelech's son, i pray thee, bring me hither the ephod. and abiathar brought thither the ephod to david.
kaj david diris al ebjatar, la pastro, filo de ahximelehx:volu alporti al mi la efodon; kaj ebjatar alportis la efodon al david.

and elisha came to damascus; and ben-hadad the king of syria was sick; and it was told him, saying, the man of god is come hither.
elisxa venis en damaskon. ben-hadad, regxo de sirio, tiam estis malsana. kaj oni raportis al li, dirante:la homo de dio venis cxi tien.

and, behold, they cried out, saying, what have we to do with thee, jesus, thou son of god? art thou come hither to torment us before the time?
kaj jen ili kriis, dirante:kio estas inter ni kaj vi, ho filo de dio? cxu vi venis cxi tien, por turmenti nin antaux la tempo?

after this i looked, and, behold, a door was opened in heaven: and the first voice which i heard was as it were of a trumpet talking with me; which said, come up hither, and i will shew thee things which must be hereafter.
post tio mi rigardis, kaj jen pordo malfermita en la cxielo, kaj la unua vocxo, kiun mi auxdis, estis vocxo kvazaux de trumpeto parolanta kun mi, dirante:suprenvenu cxi tien, kaj mi montros al vi tion, kio devas okazi poste.