Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i do not like.
vi ne plaĉas al mi.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i do not like this
mi ne ŝatas tion
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i do not like music.
mi ne ŝatas muzikon.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i don't like myself.
mi ne ŝatas min mem.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i do not like both of them.
mi ne amas ilin ambaŭ.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and i do not.
nu jen...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, i do not.
tute ne.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- i do not know.
Ĉu mi scias?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i do not feel sad.
mi ne sentas min malfeliĉa.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'm not like you!
mi ne estas tia, kia estas vi!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i do not need this war
mi volas vivi alian vivon. studi... generaloj, leŭtenantoj...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i do not deserve it.
mi ne meritas ĝin.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yes, people do not like.
jes, mi ne ŝatas homojn.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i do not like those idiots like arnold.
mi ne ŝatas tiujn bastardojn kiel arnold.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anne, i do not understand you
anni, mi vin ne komprenas.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you do not like the sauna?
Ĉu vi ne ŝatas la saŭnon?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i do not shoot in the back
- mi ne pafas en dorson.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i do not accept your excuse.
mi ne akceptas vian senkulpigon.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
answer me! - i do not want.
nu respondu, respondu!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- i'm not like before, anna.
mi ne plu estas kiel antaŭe, anna.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: