Você procurou por: journey (Inglês - Esperanto)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Esperanto

Informações

Inglês

journey

Esperanto

vojagxo

Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

journey news

Esperanto

support for getting information about the type of vehicle of a journey with public transport. this string is used in a feature list, should be short.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

long journey?

Esperanto

Ĉu longa vojaĝo?

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

journey search

Esperanto

support for getting delay information. this string is used in a feature list, should be short.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

link to journey news

Esperanto

news for a journey with public transport, like 'platform changed'

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

life is like a journey.

Esperanto

la vivo similas vojaĝon.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

the journey has just begun.

Esperanto

la vojaĝo ĵus komenciĝis.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

use a recent journey search

Esperanto

this should match the localized keywords.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

everyone was enjoying the journey.

Esperanto

Ĉiu ĝuis la vojaĝon.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

nancy set out on a solo journey.

Esperanto

nanzi iris de vojaĝo sola.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

is she equal to a long journey?

Esperanto

Ĉu ŝi eltenas longan vojaĝon?

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

life is often compared to a journey.

Esperanto

la vivon oni ofte komparas kun vojaĝo.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

are you ready to start your journey?

Esperanto

Ĉu vi estas preta ekvojaĝi?

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i can't afford the time for a journey.

Esperanto

por vojaĝo mi ne havas tempon.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

before taking a journey, i got a haircut.

Esperanto

antaŭ ol forvojaĝi mi lasis tondi mian hararon.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

the object of the journey was to visit grandma.

Esperanto

la celo de la vojaĝo estis viziti avinjon.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

what's important is not the goal, but the journey.

Esperanto

ne gravas la celo, sed la vojo al la celo.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

we could not continue our journey for lack of money.

Esperanto

manko de mono malebligis al ni pluvojaĝi.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

being a doctor helped me greatly during the journey.

Esperanto

esti kuracisto multe helpis min dum la vojaĝo.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

for the goodman is not at home, he is gone a long journey:

Esperanto

cxar mia edzo ne estas hejme, li iris en malproksiman vojon;

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Consiga uma tradução melhor através
7,746,090,041 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK