Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i fed the leftovers to my dog.
la restantan manĝaĵon mi manĝigis al mia hundo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you had better throw away leftovers.
forĵeti la manĝorestaĵojn estintus pli bone.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'm tired of eating leftovers.
sufiĉas al mi manĝado je restaĵojn.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tom asked mary to warm up some leftovers.
tom petis je mary varmigi kelkajn manĝorestaĵojn.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i ate last night's leftovers for lunch.
mi manĝis por tagmanĝo la restaĵojn de hieraŭ vespere.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'm sick of eating leftovers. especially the rear end.
mi ne plu volas manĝi restaĵojn... ĉefe postajojn.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
serve everything you've got, even leftovers if you have to. hurry up!
donu al li ĉion, eĉ la restaĵojn!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
since ski season is almost over, the ski wear that's on sale is all leftovers, so there's nothing that's just my size.
pro tio, ke la skisezono jam preskaŭ finiĝis, la rabatitaj skiaj vestoj estas nur restaĵo, do restas neniu, kiu taŭgas por mia korpo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i think i have some leftover pizza in the fridge.
mi pensas, ke mi havas restaĵon da pico en la fridujo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: