Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
allowed absolute tolerance
propertyname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
there's a tolerance for different accents.
diversaj akĉentoj estas tolerataj.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
children exhibit a low tolerance for the frustrations of learning.
infanoj dum lernado montras malgrandan frustrotoleremon.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a selfie campaign in myanmar promotes tolerance and friendship amid rising cases of hate speech, discrimination, and communal violence accross the country.
la memfoto-kampanjo en birmo disvastigas toleremon kaj amikecon tra la lando, kie multiĝas okazoj de malamparolo, diskriminacio kaj intergenta perforto.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
noting the reputation for tolerance of scandinavian countries like norway, akishev bemoaned the absence of these values in the brothers' performances before concluding :
rimarkante la reputacion de toleremo de skandinaviaj landoj kiel norvegio, akishev lamentis pri la manko de tiuj valoroj en la prezentoj de la fratoj antaŭ ol fini :
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
education shall be directed to the full development of the human personality and to the strengthening of respect for human rights and fundamental freedoms. it shall promote understanding, tolerance and friendship among all nations, racial or religious groups, and shall further the activities of the united nations for the maintenance of peace.
edukado celu la plenan disvolvon de la homa personeco kaj plifortigon de la respekto al la homaj rajtoj kaj fundamentaj liberecoj. Ĝi kreskigu komprenon, toleron kaj amikecon inter ĉiuj nacioj, rasaj aŭ religiaj grupoj, kaj antaŭenigu la agadon de unuiĝintaj nacioj por konservo de paco.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: