A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i tossed my dog onto my bed.
mi ĵetis mian hundon sur mian liton.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he tossed the ball towards the wall.
li ĵetis la pilkon al la muro.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you tossed and turned, didn't you?
vi vespiris kaj turniĝadis, ĉu ne?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i tossed and turned in bed all night.
la tutan nokton mi skuadis kaj turnadis min en la lito.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and we being exceedingly tossed with a tempest, the next day they lightened the ship;
kaj kiam ni estis treege premataj de la ventego, la sekvantan tagon ili komencis eljxetadon;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am gone like the shadow when it declineth: i am tossed up and down as the locust.
kiel ombro longigxanta mi malaperas; oni forskuas min kiel akridon.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the getting of treasures by a lying tongue is a vanity tossed to and fro of them that seek death.
akirado de trezoroj per lango mensogema estas vanta bloveto, retoj de morto.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but the ship was now in the midst of the sea, tossed with waves: for the wind was contrary.
sed la sxipeto jam estis meze de la maro, turmentata de la ondoj; cxar la vento estis kontrauxa.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but let him ask in faith, nothing wavering. for he that wavereth is like a wave of the sea driven with the wind and tossed.
sed li petu en fido, neniel dubante; cxar la dubanto similas ondon de la maro, ventopelatan kaj skuatan.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o thou afflicted, tossed with tempest, and not comforted, behold, i will lay thy stones with fair colours, and lay thy foundations with sapphires.
ho mizera, suferanta de ventego, senkonsola! jen mi donos brilon al viaj sxtonoj, kaj vian fundamenton mi faros el safiroj.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that we henceforth be no more children, tossed to and fro, and carried about with every wind of doctrine, by the sleight of men, and cunning craftiness, whereby they lie in wait to deceive;
por ke ni jam ne estu infanoj, onde jxetataj kaj cxirkauxpelataj de cxiu vento de doktrino, per jxonglado de homoj, per ruzo laux artifiko de trompo;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: