Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- probably the workers.
eble temas pri la masonistoj.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he hired some new workers.
li dungis kelkajn novajn laboristojn.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all the workers went home save one.
Ĉiuj laboristoj escepte de unu iris hejmen.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i don't want dissatisfied workers.
mi ne volas laboristojn malkontentajn.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
health workers aid people in need.
sanoprofesiuloj helpas homojn kun bezonoj.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the workers are wiring the new house.
la laboristoj metas dratojn en la novan domon.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when was the last time you recruited workers?
kiam vi lastan fojon dungis laboristojn?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i authorize my workers to leave early.
mi permesas miajn laboristojn frue foriri.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
generally, the japanese are very diligent workers.
Ĝenerale la japanoj estas tre diligentaj laboristoj.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he authorizes his workers to eat at the office.
li permesas al siaj dungitoj manĝi en la oficejo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the workers came to ask about their pay raises.
la laboristoj venis demandi pri sia salajra plialtiĝo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
almost all workers refused to work during the night.
preskaŭ ĉiuj laboristoj rifuzis labori nokte.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the workers are complaining that their hours have been increased.
la laboristoj plendis, ĉar oni plialtigis iliajn laborhorojn.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cambodian workers demand a monthly minimum wage of $177.
kamboĝaj laboristoj postulas monatan minimuman salajron de 177 usonaj dolaroj.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
workers in france receive four weeks of paid vacation each year.
laboristoj en francujo havas jare kvar semajnojn da pagataj ferioj.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abuse of workers and our daughter from nepal · global voices
mistrakto de laboristoj kaj nia filino el nepalo
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why did you hide true purpose of towers from ordinary underground workers?
sed kial oni kaŝas la veran destinon de la turoj de la ordinaraj rezistantoj ?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he works really hard, and his co-workers respect him for it.
li laboras vere multe, kaj liaj kunlaborantoj respektas lin pro tio.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cesar chavez organized the first successful farm workers union in american history.
cesar chavez organizis la unuan sukcesan bienlaboristan sindikaton en la historio de ameriko.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cambodian workers urge global clothing brands to give a $177 monthly minimum wage.
kamboĝaj laboristoj postulas de mondskalaj vestfirmaoj pagi 177 usonajn dolarojn monate kiel minimuman salajron.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: