Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yellow-bellied weasel
kuldkõht-kärp
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 8
Qualidade:
black-bellied whistling-duck
punanokk-vilepart
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 7
Qualidade:
life is also supporting the conservation of the fire-bellied toad in germany, denmark, sweden and latvia.
life-rahastamisvahendiga on toetatud ka saksamaal, taanis, rootsis ja lätis punakõht-unki säilitamist.
import documents for preserved tuna of the genus thunnus, skipjack or stripe-bellied bonito (euthynnus pelamis) and other species of the genus euthynnus falling within cn codes ex 1604 14 11, ex 1604 14 19 and ex 1604 20 70, from the third countries referred to in article 1 (1) of regulation (eec) no 3900/92, applied for under article 3 (1) (b) of that regulation on 4 and 5 january 1993 and forwarded to the commission on 6 january 1993, shall be issued for up to 3,61 % of the quantities applied for.
määruse (emÜ) nr 3900/92 artikli 3 lõike 1 punkti b alusel 4. ja 5. jaanuaril 1993. aastal esitatud ja 6. jaanuaril 1993. aastal komisjonile edastatud taotluste puhul, mis käsitlevad perekonda thunnus kuuluva tuuni, vööttuuni (euthynnus pelamis) ning muude perekonda euthynnus ja cn-koodide ex 1604 14 11, ex 1604 14 19 ja ex 1604 20 70 alla kuuluvate liikide konserve, mis pärinevad teatavatest nimetatud määruse artikli 1 lõikes 1 osutatud kolmandatest riikidest, antakse impordidokumendid välja kuni 3,61 protsendile taotletud kogustest.