Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cloudy with heavy snow
pilves ja tugev lumesaduweather forecast
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cloudy with hail
pilves ja raheweather forecast
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cloudy with sleet
pilves ja lörtsweather forecast
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mostly cloudy with haze
peamiselt pilvine ja vineweather condition
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cloudy with sunny periods
pilvine, kohati päikesepaisteweather forecast
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rain mixed with snow
vihm ja lumesaduweather forecast
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
generated from around 400 kg of natural water
> toodetud ligikaudu 400 kg looduslikust veest
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
this means an increase from around 20 to 40.
see tähendab suurenemist umbes 20-lt 40-le.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
here are some highlights from around the commission directorates.
vanadele teostele antakse uus elu ning uudsed kunstivormid ilmuvad pidevalt.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
freezing rain mixed with snow
jäävihm ja lumesaduweather forecast
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chance of rain mixed with snow
vihma ja lumesaju võimalusweather forecast
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
any vehicle equipped with snow chains.
mis tahes lumekettidega varustatud sõiduk.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chance of freezing rain mixed with snow
jäävihma ja lumesaju võimalusweather forecast
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it fell from around 3170 in 1997 to 2705 in 2001, a fall of 15 %.
see vähenes umbes 3 170 töötajalt 1997. aastal 2 705 töötajani 2001. aastal e 15 %.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contents of the bag will be slightly cloudy, with a cream to pink colour.
infusioonkoti sisu on kergelt hägune, kreemja kuni roosaka värvusega.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
similarly, global gdp rose from around 5 % to close to 20 % (
o rahvastiku osakond ( kasvas ligi 5%-st peaaegu 20%-ni ( tööliste tehtud rahaülekannetega koju, mis moodustavad suure osa arengumaade sissetulekutest.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
from around 1936 doetsch seems to have been less energetic in his support for national socialism.
alates umbes 1936 doetsch on ilmselt vähem energiline oma toetust natsionaalsotsialismi.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
large differences exist between member states - from around 400 to 800 kg per capita.
liikmesriigiti on erinevused suured: ligikaudu 400–800 kg inimese kohta.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the main increase occurred between 1997 and 1998 when consumption grew from around 524000 tonnes to 599000 tonnes.
suurim kasv toimus ajavahemikus 1997–1998, mil tarbimise maht tõusis 524000 tonnilt 599000 tonnini.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade: