Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wood is easily maintained or replaced, can be custom-built on site and provides a quieter and more natural material.
puidust välisaedikut on kerge hooldada ja välja vahetada, seda saab ehitada kohapeal vastavalt eriprojektile, see tekitab vähem müra ja on looduslähedasem materjal.
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it must have a secure and custom-built facility infrastructure able, in particular, to back up and guarantee the continuous functioning of large-scale it systems; and
tal peab olema turvaline ja tema vajadustest lähtuvalt ehitatud infrastruktuurirajatis, mis on eelkõige võimeline dubleerima suuremahulisi infosüsteeme ja tagama nende pideva toimimise, ning
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it must have a secure and custom-built facility infrastructure available, in particular, to backup and guarantee the continuous functioning of large-scale it systems; and
tal peab olema turvaline ja tema vajadustest lähtuvalt ehitatud infrastruktuurirajatis, mis on eelkõige võimeline dubleerima suuremahulisi it-süsteeme ning tagama nende pideva toimimise ning
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it must have a secure and custom-built facility infrastructure able, in particular, to back-up and guarantee the continuous functioning of large-scale it systems;
tal peab olema turvaline ja tema vajadustest lähtuvalt ehitatud infrastruktuurirajatis, mis on eelkõige võimeline dubleerima suuremahulisi it-süsteeme ning tagama nende pideva toimimise,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for public relations purposes, a switch from this particular custom-built product to a standard binder after the mere addition of a logo would require such an important price difference that such evolution is not likely to be caused by the effect of anti-dumping measures.
mis puudutab suhtekorraldust, siis üleminekuks sellelt konkreetselt tellimustootena valmistatud köitjalt standardköitjale pärast viimasele ainult tunnusmärgi lisamist oleks vajalik niivõrd oluline hinnaerinevus, mida dumpinguvastaste meetmete mõjuga tõenäoliselt ei kaasne.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.