A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
data channel
andmekanal
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
a data channel shall be calibrated at least once a year against reference equipment traceable to known standards.
andmekanal tuleb kalibreerida vähemalt kord aastas kasutuselolevatele standarditele vastavate etalonseadmete abil.
subsystems of a data channel may be evaluated individually and the results factored into the accuracy of the total data channel.
andmekanali alasüsteeme võib hinnata eraldi ning kaalutud tulemuste põhjal arvutada välja andmekanali täpsuse koguväärtus.
the different parameters shall be recorded through independent data channels of the following cfc (channel frequency class):
erinevad parameetrid registreeritakse järgmise kanali sagedusklassi (cfc) sõltumatute andmekanalite kaudu.
all instrumentation channels shall comply with iso 6487:2000 or sae j211 (march 1995) data channel recording specification.
kõigi mõõtevahendite kanalid peavad vastama andmekanalite registreerimisspetsifikatsioonile standardis iso 6487:2000 või sae j211 (märts 1995).
any mounting having a lowest resonance frequency equal to at least 5 times the frequency fh of the data channel considered shall be considered valid.
nõuetekohaseks loetakse iga paigaldus, mille puhul madalaim resonantssagedus on võrdne vähemalt andmekanali viiekordse sagedusega fh.
the sensitivity coefficient and the linearity error shall be determined by measuring the output signal of the data channel against a known input signal for various values of this signal.
tundlikkustegur ja lineaarsusviga määratakse andmekanali väljundsignaali mõõtmise teel, võrrelduna teadaoleva sisendsignaaliga kõnealuse signaali eri väärtustega.
a total data channel shall be calibrated at a frequency or at a spectrum of frequencies having a significant value between fl and (fh/2,5)
kogu andmekanal tuleb kalibreerida sagedusel või sagedusspektris, mille oluline väärtus on vahemikus fl ja (fh/2,5).