Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jack diagnostic tool
jack diagnostilika tööriist
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
purpose: diagnostic tool for corneal ulceration, topical use.
eesmärk: sarvkesta haavandite diagnoosimise vahend, paikne kasutamine.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
purpose: diagnostic tool for early corneal damage, topical use.
eesmärk: sarvkesta varaste kahjustuste diagnoosimise vahend, paikne kasutamine.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
replacement parts, diagnostic tools and test equipment
varuosad, diagnostikavahendid ja katseseadmed
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
information required for the manufacturing of diagnostic tools
diagnostikaseadmete tootmiseks vajalik teave
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
also provides a high level diagnostic tool for indirect emissions from the supply chain.
ka pakutakse kõrgetasemelist diagnostikavahendit tarneahela kaudse heite jaoks.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
information to enable the development of generic diagnostic tools.
üldiste diagnostikavahendite väljatöötamiseks vajalikud andmed.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the sia is therefore more than just a method or a diagnostic tool: it must be dynamic in nature.
säästva arengu mõjuhinnang peab olema enam kui diagnoosimeetod või -vahend, see peaks olema loomult dünaamiline.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a patient may deliberately use hyperventilation to bring on clinical symptoms and in this case it is used as a diagnostic tool.
oluline on ka keskkond, mida tuttavlikum see on, seda kergem on kogu protsess.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diagnostic tools designed to detect ge antibodies should be suitable for this purpose.
selleks peaksid sobima ge antikehade avastamiseks ette nähtud diagnostikavahendid.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
discussion of the specific advantages: rose of bengal is the diagnostic tool of choice to ascertain very early corneal damage.
konkreetsete eeliste kirjeldus: rose bengal on eelistatuim diagnoosimise vahend sarvkesta väga varaste kahjustuste kindlaksmääramiseks.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the obd-interface shall be able to communicate with commonly available diagnostic tools.
pardadiagnostikaliides peab ühilduma üldkasutatavate diagnostikaseadmetega.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in line with its commitments at rio, the committee has already implemented this course of action by publishing its results based on the emas diagnostic tool.
kooskõlas rio konverentsil võetud kohustustega on komitee juba alustanud sellesuunalist tegevust, avaldades oma vastavalt emasi (keskkonnajuhtimis- ja -auditeerimissüsteem) diagnostikavahendile saadud tulemused.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
obd-interface must be able to communicate with common diagnostic tools used for periodic technical inspections.
pardadiagnostikaliides peab ühilduma tavapäraste perioodilisteks tehnilisteks ülevaatusteks kasutatavate diagnostikaseadmetega.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
obd-interface shall be able to communicate with common diagnostic tools used for periodic technical inspections.
obd-liides peab ühilduma tavapäraste perioodilisteks tehnilisteks ülevaatusteks kasutatavate diagnostikaseadmetega.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it must confirm that the information is required for the development of replacement or retrofit parts or components or diagnostic tools or test equipment.
taotluses tuleb kinnitada, et taotletav teave on vajalik varu- või moderniseerimiseks vajalike osade või diagnostikavahendite või katseseadmete osade väljatöötamiseks."
it shall confirm that the information is required for the development of replacement or retrofit parts or components or diagnostic tools or test equipment.
taotluses tuleb kinnitada, et teavet soovitakse varuosade või sõiduki moderniseerimiseks vajalike osade või komponentide või diagnostikavahendite või katseseadmete väljatöötamiseks.
on a request from a diagnostic tool, the diagnostic signals for the vehicle operating on petrol shall be transmitted on one source address and the diagnostic signals for the vehicle operating on gas shall be transmitted on another source address.
diagnostikavahendilt lähtuva päringu korral tuleb diagnostikasignaalid edastada sõiduki liikumise puhul bensiiniküttel ühel lähteaadressil ja sõiduki liikumise puhul gaasiküttel teisel lähteaadressil.
similarly, such relevant information shall enable the manufacturers of diagnostic tools and test equipment to make tools and equipment that provide for effective and accurate diagnosis of vehicle emission control systems.
see teave peab võimaldama samuti diagnostikavahendite ja katseseadmete tootjatel valmistada riistu ja seadmeid, mis tagavad sõiduki heite kontrollsüsteemi tõhusa ja õige diagnoosimise.
similarly, such relevant information shall enable the manufacturers of diagnostic tools and test equipment to make tools and equipment that provide for effective and accurate diagnosis of engine or vehicle emission control systems.
see teave peab ühtlasi võimaldama diagnostikatööriistade ja katseseadmete tootjatel valmistada riistu ja seadmeid, mis tagavad sõiduki heitekontrollisüsteemi tulemusliku ja täpse diagnoosimise.