Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
overall, it was found that fesi prices showed a considerable volatility.
leiti, et fesi hinnad olid märkimisväärselt muutlikud.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the two cooperating russian exporting producers are the only known fesi producers in russia.
kaks koostööd tegevat venemaa eksportivat tootjat on ainsad teadaolevad fesi tootjad venemaal.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it was found that fesi is imported in a wide range of different types with significantly different price levels.
leiti, et fesi-d imporditakse laias valikus, mis hõlmab märkimisväärselt erinevate hinnatasemetega eri tüüpe.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
some interested parties have claimed that the depreciation of the usd against the euro has favoured imports of fesi into the european community.
mõningad huvitatud isikud on väitnud, et usa dollari odavnemine euro suhtes on soodustanud fesi importi euroopa Ühendusse.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
certain interested parties argued that the market of fesi has recovered since the end of the ip and that prices have allegedly reached record levels.
teatavad huvitatud isikud väitsid, et uurimisperioodi järgsel ajal on fesi turg toibunud ja hinnad on väidetavalt saavutanud läbi aegade kõrgeima taseme.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the current case, the investigation showed that indeed the price setting mechanisms for fesi were influenced by the presence of significant quantities of dumped imports.
käesoleval juhul näitas uurimine, et fesi hinnakujundusmehhanisme mõjutas olulise mahuga dumpinguhinnaga import.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
because of the complex structure of the group and the operations of consolidation which concerned companies involved in the production and the sale of fesi, updated data concerning the group was further requested and examined.
kontserni keeruka struktuuri tõttu ning fesi tootmise ja müügiga seotud äriühinguid puudutavate konsolideerimismeetmete tõttu paluti kontserni kohta ajakohastatud andmeid, mida seejärel uuriti.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
based on additional information received, it was confirmed that on average fesi accounts for approximately 0,7 % of the cost of production of steel producers.
saadud täiendav teave kinnitas, et fesi moodustab keskmiselt 0,7 % terasetootjate tootmiskuludest.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all parties were informed of the essential facts and considerations on the basis of which it was intended to recommend the imposition of definitive anti-dumping measures on imports of fesi originating in the prc, egypt, kazakhstan, the former yugoslav republic of macedonia and russia and the definitive collection of the amounts secured by way of the provisional duty.
kõiki asjaosalisi teavitati olulistest faktidest ja kaalutlustest, mille põhjal kavatseti soovitada lõplike dumpinguvastaste meetmete kehtestamist hiinast, egiptusest, kasahstanist, endisest jugoslaavia makedoonia vabariigist ja venemaalt pärit ferrosiliitsiumi impordi suhtes ja ajutise tollimaksuna tagatiseks antud summade lõplikku sissenõudmist.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade: