Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
he is greatly missed.
temast tuntakse suurt puudust.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
greatly decreased when co-
vähenes oluliselt manustamisel
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
which greatly saddened him.
mis väga kurb teda.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• greatly reduces the tingling ;
• vähendab oluliselt surin ;
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
... eton greatly helped his development.
... eton suuresti kaasa aidanud tema arengut.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3.19 biodiversity is greatly threatened.
3.19 bioloogiline mitmekesisus on tõsises ohus.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
greatly increased use of international credits
rahvusvaheliste ühikute kasutamine suurenes tunduvalt
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
his personal circumstances had changed greatly.
tema isiklik asjaolud on muutunud oluliselt.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
judgements on cassini's work vary greatly.
kohtuotsuste käsitlevate cassini tööd on väga erinevad.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
family benefits differ greatly within europe
perehüvitised on euroopas riigiti väga erinevad
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but they greatly reduced because of two things.
aga nad oluliselt vähenenud tänu kahte asja.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
greatly improves the effectiveness of cohesion policy;
parandab oluliselt ühtekuuluvuspoliitika tõhusust;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he gained greatly from discussions with these mathematicians.
ta sai väga palju arutelusid need matemaatikud.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
national healthcare systems differ greatly within europe
riiklikud tervishoiusüsteemid on kogu euroopas väga erinevad.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the numbering schemes available for voip services vary greatly.
ip-kõneteenuste jaoks ettenähtud numeratsioonikavad on väga erinevad.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beware that family benefits differ greatly within europe.
pange tähele, et perehüvitised on euroopas riigiti väga erinevad.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the population increased, though, greatly in the late forties.
uue sajandi algus tähistab senisest kunstiväärtuslikuma eesti kirjanduse levikut ka soome keeles.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
both european businesses and citizens can greatly benefit from egnos.
egnosest saavad suurt kasu nii euroopa ettevõtjad kui ka kodanikud.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for example, effective prevention can greatly contribute to improving health.
näiteks saab tõhusa ennetustööga tervist oluliselt parandada.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
starch obtained from manioc roots, greatly expanded by appropriate heat treatment
manioki juuremugulatest saadud tärklis, asjakohase kuumtöötlemise abil paisutatud
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade: