Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hhi levels
hhi tasemed
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the increase in the hhi is therefore represented by 2ab.
seetõttu väljendab hhi suurenemist 2ab.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the hhi index in sardinia varies between 3000 and 3500.
hhi indeks sardiinias varieerub 3000 st 3500 ni.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the hhi gives proportionately greater weight to the market shares of the larger firms.
hhi annab suuremate äriühingute turuosadele proportsionaalselt suurema kaalu.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hhi stands for herfindahl-hirschman index, a measure of market concentration.
hhi tähendab herfindahl-hirschman-indeksit, millega mõõdetakse turu koondumist.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the hhi is calculated by summing the squares of the individual market shares of all the firms in the market.
hhi arvutamisel liidetakse kõikide turul tegutsevate äriühingute turuosade ruudud.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the hhi post-cooperation is relevant for the assessment of the possible market effects of a cooperation.
koostööjärgne hhi on asjakohane tegur koostöö võimaliku turumõju hindamisel.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
calculation of the hhi revealed that the level of concentration is already high and it would significantly increase post-transaction.
hhi arvutamine näitas, et turu koondumine on juba niigi suur ja see suureneks märkimis äärselt pärast tehingut.
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
each of these hhi levels, in combination with the relevant deltas, may be used as an initial indicator of the absence of competition concerns.
iga hhi taset võib koos asjaomaste deltadega kasutada esimese märgina konkurentsiprobleemide puudumisest.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
although it is best to include all firms in the calculation, lack of information about very small firms may not be important because such firms do not affect the hhi significantly.
kuigi kõige parem on kaasata arvutusse kõik äriühingud, ei pruugi väga väikseid äriühinguid käsitleva teabe puudumine olla oluline, kuna sellised äriühingud ei mõjuta oluliselt hhi-d.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in other words, the hhi delta can be calculated on the basis of only the market shares of the parties to the concentration, without a need to know the market shares of any other competitors in the market.
teisisõnu võib hhi delta välja arvutada üksnes koondumise osaliste turuosade põhjal, ilma et oleks vaja teada teiste turul olevate konkurentide turuosa.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as an indicator the herfindahl-hirshman index ("hhi"), which sums up the squares of the individual market shares of all competitors(22), can be used:
näitajana võib kasutada herfindahl-hirshmani indeksit (edaspidi "hhi"), mille puhul liidetakse kõigi konkurentide üksikute turuosade ruudud: [21]