Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hispaania 208
hispaania 208
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hispaania naised (2)
hispaania naised (2)
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
villasor prod. sadam group prod.
sadami kontserni toodang
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
koht: barcelona või selle ümbrus, hispaania
koht: barcelona või selle ümbrus, hispaania
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sam srl is a company controlled by sadam spa.
sam srl on sadam spa kontrollitav äriühing.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the sadam group accounts for 35 % of italian sugar production.
kontsern sadam toodab 35 % kogu riigi suhkrutoodangust.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
by letter dated 22 july 2003, italy notified the commission of the aid to the villasor sugar refinery owned by sadam isz.
itaalia teavitas 22. juuli 2003. aasta kirjaga komisjoni abist äriühingule sadam isz kuuluvale villasori suhkrutööstusele.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sadam isz provided a copy of the agreement concluded between the various private and public authorities with a view to guaranteeing the continued production of sugar beet in sardinia.
sadam isz esitas koopia lepingust, mis on sõlmitud mitme eraõigusliku ja riikliku asutuse vahel eesmärgiga tagada suhkrupeedi jätkuv tootmine sardiinias.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
minu wp ja tp vaikimisi keel on hispaania, koos tõlge inglise ja saksa töötab hästi.
isegi, teil on eemaldatud kõik mu kommentaarid.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the italian authorities maintain that the reference to the sadam eridania group’s internal relations are not at all relevant to the assessment of the case in hand.
itaalia ametiasutused leiavad, et selle juhtumi hindamisel on asjakohatu viidata kontserni sadam eridania sisesuhetele.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
according to brumar srl, sadam isz would have been the main recipient of this profit, given that it is responsible for most of italy’s sugar production.
brumar srli väitel sai suurema osa sellest kasumist äriühing sadam, millele kuulub enamik itaalia suhkrutootmisest.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
see pressiteade on üks neist releases , ainuke uus omadus on võime luua kommentaar keeles haldamise liidest ( kui keegi postitatud hispaania kuigi tegelikult lugemas saidile inglise või vastupidi salm ) .
see versioon fikseerib need probleemid on pakkuda bypass (proxy google ja temp võtmed msn) ja seda ka võimaldab teil kasutada oma võtme otse (tänu randy alates spyware abikeskus andes meile oma võti testimiseks) mis ülimuslikud teiste meetoditega.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ronda general mitre, 151 08022 barcelona / Špan lsko / spanien / hispaania / / españa / spánn / / sp nija / ispanija / spanyolország / spanja / spanje / spania / hiszpania / spania / Španija / Španielsko / espanja / spanien te /tel/tlf/t /sími/puh: +34 93 291 30 00
ronda general mitre, 151 08022 barcelona / Špan lsko / spanien / hispaania / / españa / spánn / / sp nija / ispanija / spanyolország / spanja / spanje / spania / hiszpania / spania / Španija / Španielsko / espanja / spanien te / tel/ tlf/ t / sími/ puh: +34 93 291 30 00
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.