Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in any event, these were inconceivably grisly killings.
igal juhul on tegemist mõeldamatult jubedate tapmistega.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
fundamental agreements are now being reached between the governments and inconceivably large amounts of money are being spent.
praegu on valitsused saavutamas põhikokkuleppeid ja kulutatakse kujuteldamatult suuri rahasummasid.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
this harsh and inhuman interpretation of sharia law, that adultery should be punished by stoning the guilty one to death, has assumed inconceivably cruel dimensions; it has led to the murder of an innocent child, who was the victim of a crime.
see jõhker ja ebainimlik šariaadiseaduse tõlgendus, mille kohaselt abielurikkumist tuleks karistada süüdlase kividega surnuksloopimisega, on omandanud kujuteldamatult julmad mõõtmed. see on viinud süütu lapse surmani, kes oli kuriteo ohver.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade: