Você procurou por: interdependency (Inglês - Estoniano)

food security is another interdependency.
toiduainetega kindlustatus on teine vastastikuse sõltuvuse valdkond.

europe is about mutual and close interdependency.
euroopa tähendab vastastikust ja tihedat üksteisest sõltumist.

(d) interdependency (between other critical infrastructure elements).
(d) omavaheline sõltuvus (teiste kriitiliste infrastruktuuri elementidega);

the potential harm to others which may arise from interconnectivity and interdependency; and
omavahelise ühendatuse ja sõltuvuse tõttu võivad kahjustuda muud süsteemid ning

it also goes through the adaptation strategies of industry and underlines the absolute interdependency of the whole industrial chain.
arvamuses käsitletakse tööstuse kohanemisstrateegiaid ning rõhutatakse kogu tööstusahela täielikku vastastikust sõltuvust.

this international interdependency puts the onus on the eu to have an integrated policy for managing cii security and resilience across the union.
rahvusvahelise vastastikuse sõltuvuse tõttu on elil vaja integreeritud poliitikat elutähtsate sideinfostruktuuride turvalisuse ja vastupidavuse haldamiseks kogu elis.

cultural, economic and political cooperation, an interdependency of countries and peoples, has become more and more important.
soomesugu väikerahvad ei tohiks siiski jääda vaid folkloristide ja etnoloogide huviobjektiks.

it should contribute to a deeper economic union that is commensurate with the degree of economic integration and interdependency already achieved through monetary union.
see aitab muuta majandusliitu ühtsemaks, nii et see vastab rahaliidus juba saavutatud majandusliku lõimumise ja vastastikuse sõltuvuse määrale.

3.13.6 the current crisis has shown that there is an increased interdependency between countries within the global financial and trading markets.
3.13.6 praegune kriis on näidanud, et riikidevaheline vastastikune sõltuvus globaalsel finants- ja kaubandusturul on üha suurem.

member state can not manage its security in isolation, because of the permeability of the borders, but also because of the interdependency of their law enforcement communities.
liikmesriigid ei saa tagada oma turvalisust üksi, kuna nende vahelised piirid on läbitavad ja õiguskaitseteenistused sõltuvad üksteisest.

on the issue of the universality of human rights, let me emphasise that the european union subscribes to the principle of the universality, indivisibility, interdependency and interrelation of all human rights.
inimõiguste universaalsuse küsimuses lubage mul rõhutada, et euroopa liit kirjutab alla universaalsuse, lahutamatuse, läbiva vastastikuse sõltuvuse ja vastastikuse suhtlemise põhimõtetele kõikides inimõiguste valdkondades.

2.9 whilst there is a high level of interdependency between research and innovation, "innovation must not be subsumed to research, nor may research be subsumed to innovation.
2.9 teadusuuringud ja innovatsioon on omavahel tihedalt seotud: „innovatsioon ei tohi kuuluda teadusuuringute ega teadusuuringud innovatsiooni mõiste alla.

regulations which, despite the existence of a monetary consideration, consider the taxable amount as the normal value, import value or purchase cost, when there is interdependency between the parties;
eeskirjad, mille kohaselt kasutatakse isegi raha vormis hüvitise olemasolul maksubaasi alusena normaalväärtust, impordiväärtust või ostuhinda, kui lepingu osapoolte vahel on vastastikune sõltuvus;

this may include transboundary cross-sector effects resulting from interdependencies between interconnected infrastructure.
need võivad hõlmata valdkondadevahelisi piiriüleseid mõjusid, mis tulenevad omavahel seotud infrastruktuuride vastastikustest mõjudest.