Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it is so.
nii see on.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if it is so
kui see on nõnda,
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is so important.
see on niivõrd oluline.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
how come it is so vast?
miks peab see summa nii suur olema?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
it is so easy the whole.
see on nii lihtne kogu.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sleep. it is so beautiful.
i like it.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is so slow it drives me nuts
see on nii aeglane, et ajab lausa hulluks
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is sad but true.
kahjuks on see tõesti nii.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
this is sad, indeed.
see on tõesti kurb.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
it is so small that it cannot be smaller.
klassika tõlked ja uus originaalkirjandus murrakutes.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nevertheless, it is sad to see the council being so insensitive and unresponsive.
siiski on kahju näha, et nõukogu on nii tundetu ja passiivne.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
it is sad that this parliament has for most part applauded this.
on kahetsusväärne, et käesolev parlament on seda tervitanud.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
1961“i see earth, it is so beautiful”, are the
1961„ma näen maad, see on nii ilus,” on
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that is why it is so important that this is now quickly rectified.
seepärast ongi väga oluline, et see nüüd kiiresti parandataks.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
it is so important to our lady’s plans being fulfilled.
see on nii oluline, et our lady plaanid on täidetud.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is important to understand why it is so and improve the situation.
on oluline mõista selle põhjuseid ja olukorda parandada.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is for the national court to ascertain whether that is so.".
vastava hinnangu peab andma siseriiklik kohus.”.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
it is sad that the danish agricultural council would rather support venstre.
on kurb, et taani põllumajandusnõukogu toetaks pigem venstret.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
it is so that we may guard against any form of revisionism, any historical untruth.
see on selleks, et oleksime kaitstud igasuguse revisionismiilmingu, igasuguse ajaloolise ebatõe eest.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
it is sad to see that the opel/vauxhall group deems plant closures necessary.
kurb on näha, et opel/vauxhalli kontsern peab tehaste sulgemisi vajalikuks.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade: