Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
golden jackal
Šaakal
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
the story of the lion and the jackal:
lugu lõvi ja šaakal:
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he told the jackal that he does not want them to move.
ta ütles šaakal, et ta ei taha neid liigutada.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is a bit smaller than the red fox and a little more than wolves. jackal has quite large ears.
see on veidi väiksem kui rebasepunaseni ja natuke suurem kui hunt. Šaakal on üsna suured kõrvad.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he killed a bull and invited the jackal to share the spoils. "as a thank you for saving me."
ta tappis härja ning kutsus šaakal jagada rikneb. "nagu tänan teid säästa mind."
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
when the meal was over the lion asked the jackal unless he wanted to stay with him, "there is a small cave next to mine."
kui eine oli üle lõvi küsis šaakal kui ta soovis jääda temaga, "seal on väike koobas kõrval minu oma."
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
he said, "if you live where i can take care of you." jackal went home and fetched his wife and children and they moved in next to the lion.
ta ütles: "kui sa elad, kus ma suudan sind." jackal läks koju ja tõmmatud oma naise ja lapsed ja nad kolisid kõrval lõvi.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(except for the species included in annex a and excluding the populations of pecari tajacu of mexico and the united states, which are not included in the annexes to this regulation) peccaries catagonus wagneri (i) chacoan peccary carnivora ailuridae ailurus fulgens (i) red panda canidae dogs, foxes, wolves canis aureus (iii india) golden jackal
(kõik populatsioonid, välja arvatud hispaanias duero jõest põhja pool esinevad populatsioonid ja kreekas 39. laiuskraadist põhja pool esinevad populatsioonid.bhutani, india, nepali ja pakistani populatsioonid on loetletud i lisas; muud populatsioonid ii lisas.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: