Você procurou por: lambrinidis (Inglês - Estoniano)

mr stavros lambrinidis minister for foreign affairs
stavros lambrinidis välisminister

mr lambrinidis asked why the commission does not have that.
härra lambrinidis küsis, miks komisjonil neid ei ole.

i therefore believe that the lambrinidis report covers these concerns.
seega arvan, et lambrinidise raport hõlmab neid probleeme.

mr lambrinidis, there is a proper procedure for distributing the minutes.
härra lambrinidis, kõneminuteid jaotatakse nõuetele vastava korra kohaselt.

i fully support the lambrinidis report on security and fundamental freedoms on the internet.
toetan härra lambrinidise koostatud raportit turvalisuse ja põhivabaduste tugevdamise kohta internetis.

you are right, mr lambrinidis, flexibility should not go as far as linguistic errors.
teil on õigus, härra lambrinidis, paindlikkus ei tohiks ulatuda keeleliste vigadeni.

i believe that the charter brings together the principles set out by mr lambrinidis in his report.
minu arvates kätkeb see harta põhimõtteid, mida härra lambrinidis on oma raportis käsitlenud.

i wish to extend my congratulations to mr lambrinidis and the whole team who contributed to producing this report.
ma soovin õnnitleda härra lambrinidist ja kogu meeskonda, kes aitas seda raportit koostada.

i have voted in favour of mr lambrinidis's report on strengthening security and fundamental freedoms on the internet.
hääletasin härra lambrinidise koostatud turvalisuse ja põhivabaduste tugevdamist internetis käsitleva raporti poolt.

mr stavros lambrinidis is hereby appointed as the eusr for human rights until 30 june 2014.
käesolevaga nimetatakse stavros lambrinidis eli eriesindajaks kuni 30. juunini 2014.

so that they could say mr lambrinidis reads such and such a newspaper, so he must be a communist or he must be pro-american.
et nad saaksid öelda, et härra lambrinidis loeb niisugust ja niisugust ajalehte, järelikult peab ta olema kas kommunist või ameerika-meelne.

we particularly share mr lambrinidis's concerns on the protection of personal data, an issue which is of utmost relevance to internet users.
me jagame härra lambrinidise muret eeskätt isikuandmete kaitse pärast, mis on interneti-kasutajate jaoks olulisim teema.

thank you, mr mavrommatis, for your opinion and special thanks to the rapporteur, mr lambrinidis, for his success and for an important and interesting report.
aitäh, härra mavrommatis, teie arvamuse eest ja iseäranis suur tänu raportöör lambrinidisele tema edu ning olulise ja huvitava raporti eest.

we appointed the first eu special representative for human rights, mr stavros lambrinidis, to promote human rights through dialogue with third countries as well as international and regional organisations.
nimetasime ametisse esimese euroopa liidu inimõiguste esindaja, härra stavros lambrinidise, et edendada inimõigusi kolmandate riikide ning rahvusvaheliste ja piirkondlike organisatsioonidega dialoogi pidamise teel.

i would say to my colleague mr lambrinidis that the charter of fundamental rights and the european convention on human rights gives us the area in which we can operate on the basis of privacy, preventing trafficking and dealing with social exclusion.
ma tahaksin öelda oma kolleegile härra lambrinidisele, et põhiõiguste harta ja euroopa inimõiguste konventsiooni annab meile valdkonna, milles me saame tegutseda privaatsuse põhjal, ennetades inimkaubandust ja tulles toime sotsiaalse tõrjutusega.

the eu special representative for the southern neighbourhood, bernardino leon and the eu special representative for human rights stavros lambrinidis have also played a unique part by providing good offices and raising the eu's profile in the region.
eli lõunanaabruse eriesindajal bernardino leonil ja eli inimõiguste eriesindajal stavros lambrinidisel on olnud samuti eriline osa hea esindatuse loomisel ning eli osakaalu suurendamisel asjaomases piirkonnas.

in 2012, the eu appointed its first ever eu special representative for human rights, mr stavros lambrinidis. his role is to make eu policy on human rights in non-eu countries more effective and to bring it to public attention.
2012. aastal nimetas el esmakordselt ametisse euroopa liidu inimõiguste eriesindaja, kelleks sai stavros lambrinidis. tema ülesanne on tõhustada eli inimõiguste poliitikat kolmandates riikides ning pöörata sellele avalikkuse tähelepanu.

on 25 july 2012, the council adopted decision 2012/440/cfsp [1] appointing mr stavros lambrinidis as the european union special representative (eusr) for human rights.
nõukogu võttis 25. juulil 2012 vastu otsuse 2012/440/Üvjp, [1] millega nimetati stavros lambrinidis euroopa liidu inimõiguste eriesindajaks (eli eriesindaja).