Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
car and motorcycle mechanic and automotive electronics technician (“mécanicien-électronicien d'autos et de motos”),
autode ja mootorrataste mehaanik-elektroonik („mécanicien-électronicien d'autos et de motos”);
machinery, industrial and construction equipment mechanic/engineer (“mécanicien de machines et de matériels industriels et de la construction”),
tööstusmasinate, -seadmete ja ehitusmehaanik („mécanicien de machines et de matériels industriels et de la construction”);
ship's mechanic, grade c - solo engineer officer ("schiffsmaschinist cmaw - technischer alleinoffizier"),
c-järgu laevamehaanik - üksikmehaanik (schiffsmaschinist cmaw - technischer alleinoffizier),