Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
to be respected
tuleb austada
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
realness is respected.
ka nende juures, kes seda omadust endas ise ei kanna. ehtsust austatakse.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how is that respected?
kuidas seda vabadust austatakse?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this should be respected.
seda tuleks respekteerida.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"subsidiarity must be respected.
„tuleb järgida subsidiaarsuse põhimõtet.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
that guidance must be respected.
nendest juhistest tuleb kinni pidada.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
fundamental rights must be respected
põhiõigusi tuleb austada
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the subsidiarity principle is respected.
ettepanek on kooskõlas subsidiaarsuse põhimõttega.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
why should he be well respected?
miks peaks teda siis ka austatama?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the principle of proportionality is respected.
järgitakse proportsionaalsuse põhimõtet.
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the following breakdown must be respected:
tuleb järgida järgmist jaotust:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
the order of creditors must be respected.
järgida tuleb võlausaldajate tähtsuse järjekorda.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
humbert was a highly respected man who :
humbert oli väga lugupeetud mees, kes:
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
international humanitarian law must be respected by all.
kõik osapooled peavad järgima rahvusvahelist humanitaarõigust.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the independence of the artistic team was respected;
austati kunstnike sõltumatust;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
those rights should be promoted and respected.
neid õigusi tuleks edendada ja kaitsta.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
decent working conditions should always be respected.
alati tuleks tagada inimväärsed töötingimused.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he was deeply respected and loved by most who knew him.
ta oli sügavalt austada ja armastatud enamik, kes teda tundsid.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
report on competition policy 2004 — volume 1 been respected.
2004. aasta konkurentsipoliitika aruanne.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
russia has ratified most of the ilo conventions but it is essential that these conventions are fully respected.
venemaa on ratifitseerinud enamiku rahvusvahelise tööorganisatsiooni konventsioonidest, kuid oluline on neid ka täielikult järgida.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: