A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
certainly this help was not given in the same way as a personal assistant, but rather now as independent researcher producing a catalogue of nebulae to assist john in his astronomical work.
kindlasti seda abi ei olnud samamoodi nagu isiklik assistent, vaid nüüd on sõltumatu teadlaste tootmiseks kataloogi udukogud aidata john oma astronoomiliste töö.
he continued to discover comets, and while searching for them, he discovered 29 nebulae which would be added to messier's catalogue.
ta jätkas, et avastada komeete, ja kui otsid neid, ta avastas 29 udukogud, mis lisatakse messier kataloogi.
& kstars; displays thousands of celestial objects: stars, planets, comets, asteroids, clusters, nebulae and galaxies. you can interact with displayed objects to perform actions on them or obtain more information about them. clicking on an object will identify it in the status bar, and simply hovering the mouse cursor on an object will label it temporarily in the map. double-clicking will recenter the display on the object and begin tracking it (so that it will remain centered as time passes). right clicking an object opens the object's popup menu, which provides more options.
& kstars; võib näidata tuhandeid taevakehasid: tähed, planeedid, komeedid, asteroidid, täheparved, udukogud, galaktikad. näidatavate objektidega saab ette võtta mitmesuguseid toiminguid või selle kohta rohkem infot hankida. klõps objektil toob olekuribale tema kohta käiva info, kui aga jätta hiir ilma klõpsamata mõneks hetkeks objekti kohale, näed sama infot ajutiselt ilmuvas tekstikastis hiirekursori juures. topeltklõps tsentreerib vaate objektil ning lülitab sisse tema jälgimise (nii jääb vaade aja kulgedes objektile fokuseerituks). klõps hiire parema nupuga avab hüpikmenüü, kus leiab lisainfot ja - võimalusi.
