Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mixtures of odoriferous substances
lõhnaainete segud
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
mixtures of odoriferous substances and mixtures
lõhnaainesegud ja segud
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mixtures of odoriferous substances of a kind used in the food or drink industries
toiduainetetööstuses või jookide tootmisel kasutatavad lõhnaainesegud
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 8
Qualidade:
‘agarbatti’ and other odoriferous preparations which operate by burning
„agarbatti” viirukipulgad jm põletamiseks mõeldud lõhnaained
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the product consists of odoriferous substances within the meaning of note 2 to chapter 33.
toode koosneb lõhnaainetest grupi 33 märkuse 2 tähenduses.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the product consists of an odoriferous substance within the meaning of note 2 to chapter 33.
toode koosneb lõhnaainest grupi 33 märkuse 2 tähenduses.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
centaurea cyanus water is an aqueous solution of the odoriferous principles of the flowers of centaurea cyanus
centaurea cyanus water on rukkilille, centaurea cyanus'e, compositae, õitest eraldatud lõhnaingredientide vesilahus
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mixtures of odoriferous substances (excluding those of a kind used in the food or drink industries)
lõhnaainesegud (välja arvatud toiduainetetööstuses või jookide tootmisel kasutatavad)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
compound alcoholic preparations, other than those based on odoriferous substances, of a kind used for the manufacture of beverages
alkoholtoodete segud (v.a lõhnaainetel põhinevad), mida kasutatakse jookide valmistamiseks
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
actinidia chinensis water is an aqueous solution of the odoriferous principles of the fruit of the kiwi, actinidia chinensis, actinidiaceae
actinidia chinensis water on kiivi-aktiniidia, actinidia chinensis'e, actinidiaceae, viljadest eraldatud lõhnaingredientide vesilahus
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
other:–– alcoholic preparations, other than those based on odoriferous substances, of a kind used for the manufacture of beverages
muud:–– oodete segud (v.a lõhnaainetel põhinevad), mida kasutatakse jookide valmistamiseks
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
angelica acutiloba water is an aqueous solution of the odoriferous principles of the flowers or roots of the japanese angelica, angelica acutiloba, umbelliferae
angelica acutiloba water on putke angelica acutiloba, umbelliferae, õitest või juurtest eraldatud lõhnaingredientide vesilahus
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the expression ‘odoriferous substances’ in heading 3302 refers only to the substances of heading 3301, to odoriferous constituents isolated from those substances or to synthetic aromatics.
rubriigis 3302 tähistatakse terminiga „lõhnaained” ainult rubriigis 3301 nimetatud aineid, neist eraldatud lõhnaingrediente ja sünteetilisi aroomiaineid.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
compound alcoholic preparations, other than those based on odoriferous substances, of a kind used for the manufacture of beverages–– oglucose, 5 % glucose or starch
alkoholtoodete segud (v.a lõhnaainetel põhinevad), mida kasutatakse jookide valmistamiseks–– arasvu alla 1,5 % massist, sahharoosi või isoglükoosi alla 5 % massist, glükoosi või tärklist alla 5 % massist
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
of a kind used in the food or drink industries– ore of these substances, of a kind used as raw materials in industry; other preparations based on odoriferous substances, of a kind used for the manufacture of beverages
kasutatavad toiduainetööstuses ja jookide valmistamisel– uud lõhnaainetel põhinevad preparaadid, kasutamiseks jookide valmistamisel:
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
preparations containing all flavouring agents characterising a beverage:––– nd used as a raw materials in industry; other preparations based on odoriferous substances, of a kind used for the manufacture of beverages:
preparaadid, mis sisaldavad kõiki jooki iseloomustavaid lõhna- ja maitseaineid:––– nevad tooted jookide valmistamiseks:
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for the purposes of subheading 21069020, ‘compound alcoholic preparations, other than those based on odoriferous substances, of a kind used for the manufacture of beverages’ means those preparations having an alcoholic strength by volume of more than 0,5 % vol.
alamrubriigis 21069020 tähistab termin „alkoholtoodete segud (v.a lõhnaainetel põhinevad), mida kasutatakse jookide valmistamiseks” selliseid tooteid, mille alkoholisisaldus on üle 0,5 % mahust.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: