Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
engage with member states to strengthen cooperation with selected third-countries on pre-departure measures under la valletta action plan
suhelda liikmesriikidega, et tugevdada valletta tegevuskava raames teatavate kolmandate riikidega lahkumiseelsete meetmetega seoses tehtavat koostööd.
engage with member states to strengthen cooperation with selected third-countries on pre-departure measures, including under la valletta action plan.
teeb koostööd liikmesriikidega, et tugevdada muu hulgas la valletta tegevuskava raames teatud kolmandate riikidega lahkumiseelsete meetmete valdkonnas koostööd.
the restructuring plan envisages the reduction of business activities of citadele banka compared to parex banka pre-crisis.
Ümberkorralduskavaga on ette nähtud citadele banka tegevuse kärpimine võrreldes kriisieelse parex bankaga.
onlythe belgiancustomsservicescould systematically provide satisfactory evidence of pre-authorisation audits.little evidence wasfoundthattraderriskassessments or control plans had been drawn up.
ainult belgia tolliteenistus esitas süstemaatilised rahuldavad tõendid eelkontrollide kohta. vähe olitõendeid ettevõtjateriskihinnangute võikontrol-liplaanide koostamise kohta.
a multi-annual work programme with a pre-defined budget, ensuring continuity and allowing industry to make long-term investment plans;
mitmeaastase tööprogrammi eelarve määratakse eelnevalt kindlaks ja ettevõtjad saavad tänu sellele koostada pikaajalisi investeerimiskavasid;