Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
procurement of external expert
väliseksperdi valimine
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on the procurement of euro banknotes
euro pangatähtede hanke kohta
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
procurement of tissues and cells.
kudede ja rakkude hankimine.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
encouraging procurement of environmental technologies
innustatakse keskkonnatehnoloogia hangete tegemist.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
involved in the procurement of equipment for the nuclear programme.
osaleb varustuse hankimises tuumaprogrammi jaoks.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
and public procurement of innovative solutions
ja innovaatiliste lahenduste riigihange
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the commission shall acknowledge the receipt of the updated information.
komisjon kinnitab ajakohastatud teabe kättesaamist.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
equipment for the procurement of other parameters.
muude parameetrite uurimise seadmed
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
eurobarometer survey – procurement of services and data
eurobaromeetri uuring – teenuste ja andmete ostmine
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
procurement of equipment for border guards and consulates.
piirivalvuritele ja konsulaaresindustele töövahendite hankimine.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(a) design and procurement of new elements of the space infrastructure;
(a) kosmosetaristu uute elementide kavandamine ja hanked;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
involved in procurement of components for iranian fighter planes
osaleb komponentide hankimises iraani hävituslennukite jaoks.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
requirements for the procurement of human tissues and cells;
inimkudede ja -rakkude hankimise nõuded;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on the updated stability programme of portugal, 2011-2014]
portugali ajakohastatud stabiilsusprogrammi (2011–2014) kohta
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
22 october 2004- rules on the future procurement of euro banknotes
22. oktoober 2004- euro pangatähtede hanke uued reeglid
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
facilitate the setting up of ppps through public procurement of ppps by :
avaliku ja erasektori partnerluste loomise hõlbustamine avaliku ja erasektori partnerlusteks mõeldud avalike pakkumismenetluste abil järgmiste meetmete kaudu:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
complementary measures should promote the procurement of fuel-efficient vehicles.
lisameetmed peaksid edendama kütusesäästlike sõidukite hankeid.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
individual procurement of medical countermeasures may increase competition between member states.
eraldi korraldatavad meditsiinihanked võivad suurendada liikmesriikide vahelist konkurentsi.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
increased market prospection, transparency and competition regarding the procurement of buildings7;
korraldada hoonete hankimisel senisest ulatuslikumaid turu-uuringuid ning suurendada läbipaistvust ja konkurentsi7;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(b) public procurement of certain defined categories of goods or services;
(b) riigihanked teatavate kindlaksmääratud kauba- või teenusekategooriate hankimiseks;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: