Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sga-10.
sga-10.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
patients born sga
Üsasisese kasvupeetusega (sga) sündinud patsiendid
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
gestational age (sga)
lapsed/ noorukid
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
garbage truck sga
garbage truck sga
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
production of sga in tonnes
sulatamisel kasutatav alumiiniumoksiid (tonnides)
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
clinical trials in children with sga
kliinilised uuringud sga-ga lastel
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
.:: mängudemaa ::. > friv driving garbage truck sga
.:: mängudemaa ::. > seiklus & muu > carrot cake
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
experience in initiating treatment in sga patients near onset of puberty is limited.
ravi alustamise kogemused üsasisese kasvupeetusega patsientidel vahetult enne puberteeti on vähesed.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
this is the reason why the original regulation did not contain any details about sga expenses.
sel põhjusel ei sisalda esialgne määrus üksikasju üldiste ja halduskulude kohta.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in this context, the commission assessed sga and profit rates along three possible scenarios.
sellega seoses hindas komisjon müügi-, üld- ja halduskulusid ning kasumi määrasid kolme võimaliku stsenaariumi põhjal.
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the sga expenses used were those incurred by the indonesian manufacturer as well as by one related company involved in its domestic sales.
Üldiste ja halduskuludena kasutati indoneesia tootjate ja ka ühe kaasatud sidusettevõtja kulusid siseturu müügi osas.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
growth disturbance in short children/adolescents born small for gestational age (sga)
kasvuhäire üsasisese kasvupeetusega (sga) sündinud lühikestel lastel/noorukitel
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
in sga children/adolescents it is recommended to measure fasting insulin and blood glucose before start of treatment and annually thereafter.
Üsasisese kasvupeetusega lastel/noorukitel soovitatakse mõõta tühja kõhuga insuliini- ja veresuhkrusisaldust enne ravi alustamist ning seejärel kord aastas.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
some of the height gain obtained with treating short children/adolescents born sga with growth hormone may be lost if treatment is stopped before final height is reached.
Üsasisese kasvupeetusega sündinud lühikeste laste/noorukite ravimisel saavutatud kehapikkuse suurenemine võib osaliselt kaduma minna, kui ravi lõpetatakse enne lõpliku pikkuse saavutamist.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
in short children/adolescents born sga, other medical reasons or treatments that could explain growth disturbance should be ruled out before starting treatment.
Üsasisese kasvupeetusega sündinud lühikestel lastel/noorukitel tuleb enne ravi alustamist välistada muud meditsiinilised põhjused või ravi, mis võivad seletada kasvupeetust.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
sds < -1) in short children/ adolescents born small for gestational age (sga), with a birth weight and/ or length below -2 standard deviation (sd), who failed to show catch-up growth (height velocity (hv) sds < 0 during the last year) by 4 years of age or later.
pikkuse standardhälbeskoor sds < - 1) üsasisese kasvupeetusega (sga) sündinud lühikestel lastel/ noorukitel, kelle sünnikaal ja/ või pikkus on alla - 2 standardhälbe (sd) ning kes ei ole neljandaks või hilisemaks eluaastaks järele kasvanud (kasvukiirus (hv) sds < 0 viimase aasta jooksul).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível