Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
access to the product database
ravimite andmebaasile juurdepääs
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you do not have access to the requested resource.
sul ei ole õigusi soovitud ressurssi kasutamiseks.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
with one ticket, you now have access to:
Ühe piletiga on teil nüüd juurdepääs:
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
have access to the testing equipment needed to inspect the conformity of each product,
pääsema juurde katseseadmetele, mis on vajalikud iga toote vastavuse kontrollimiseks;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
which have access to open runs.
kellel on võimalik liikuda uiteväljadel.
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the individual researchers who will have access to the data;
konkreetsed teadlased, kellel oleks andmetele juurdepääs;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
access to and use of technologies enabling connection to the internet or other networks from anywhere at any time (ubiquitous connectivity)
juurdepääs tehnoloogiale, mis võimaldab igal pool ja igal ajal saada ühenduse interneti või teiste võrkudega, ning selle tehnoloogia kasutamine (ühenduvus kõikjal)
access to and use of technologies enabling connection to the internet or other networks from anywhere at any time (ubiquitous connectivity).
juurdepääs tehnoloogiale, mis võimaldab igal pool ja igal ajal saada ühenduse interneti või muude võrkudega, ning selle tehnoloogia kasutamine (ühenduvus kõikjal).
if you have reduced mobility, you should still have access to air travel like anyone else.
kui olete piiratud liikumisvõimega isik, peaks teil olema võrreldes teiste reisijatega samaväärne juurdepääs lennukiga reisimisele.
if you have reduced mobility, you should still have access to train travel like anyone else.
kui olete piiratud liikumisvõimega isik, peaks teil olema võrreldes teiste reisijatega samaväärne juurdepääs rongiga reisimisele.
today europeans have access to products from all continents and can purchase services thanks to easier travel and digital networks.
tänapäeval on eurooplastel juurdepääs toodetele kõikidest maailmajagudest ning tänu reisimise lihtsustumisele ja digitaalvõrgustikele saavad nad osta teenuseid.