Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
muscle spasticity, hypoesthesia
lihasspasmid, hüpesteesia
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ashworth score (a test for muscle spasticity)
ashworthi skaala (lihasspastilisuse hindamise test)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tizanidine (for muscle spasticity in multiple sclerosis)
tisanidiin (lihasspasmide raviks hulgiskleroosi korral)
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
serious adverse reactions have been reported for nuedexta; these are muscle spasticity, respiratory depression and decreased oxygen saturation in the blood.
nuedexta kasutamisega seoses on teatatud rasketest kõrvaltoimetest, nagu lihaste spastilisus, hingamise aeglustumine ja vere hapnikusisalduse vähenemine.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
excessive muscle stiffness (spasticity) excessively slow or shallow breathing (respiratory depression) and/or turning blue.
liigne lihasjäikus (spastilisus); ülemäära aeglane või pindmine hingamine (hingamise aeglustumine) ja/või siniseks muutumine.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this may be attributed to an additive effect due to concomitant medicinal products (e.g. anti-spasticity agents) needed for this condition.
see võib olla põhjustatud aditiivsest toimest, mis tekib sellise haigusseisundi puhul vajaliku muu ravimi (nt antispastilised ained) samaaegsel manustamisel.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
certain side effects may be more common, such as sleepiness, because patients with spinal cord injury may be taking other medications to treat, for example, pain or spasticity, that have similar side effects to pregabalin and the severity of these effects may be increased when taken together.
nende kõrvaltoimete raskusaste võib koos tarvitamisel süveneda.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.