Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lieber technische transposh ,
guten tag ,
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tega — technische gase und gastechnik gmbh
tega - technische gase und gastechnik gmbh
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
liechtensteinische technische prüf-, mess- und normenstelle
liechtensteinische technische prüf-, mess- und normenstelle
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
technische glaswerke ilmenau gmbh, ilmenau, germany
technische glaswerke ilmenau gmbh, ilmenau (saksamaa)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
coopération technique belge — belgische technische coöperatie
coopération technique belge – belgische technische coöperatie
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for several years he was an editor of technische blätter from 1876 to 1886.
juba mitu aastat on ta olnud toimetaja technische blätter 1876-1886.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
veterinary technician (veterinärmedizinisch-technische(r) assistent(in)),
veterinaartehnik (“veterinärmedizinisch-technische(r) assistent(in)”),
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(technische glaswerke ilmenau v commission, cited above), and also of recommendation
aasta otsus kohtuasjas t-137/02: pollmeier malchow v. komisjon, kohtulahendite kogumikus veel avaldamata).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
37 — technische glaswerke ilmenau v commission, paragraph 85, and api v commission, paragraph 57.
37 – eespool viidatud esimese astme kohtu otsus technische glaswerke ilmenau vs. komisjon, punkt 85; eespool viidatud kohtuotsus api vs. komisjon, punkt 57.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
) court of justice ruling of 29.6.2010 in case c-139/07 p commission v technische
) euroopa kohtu 29. juuni 2010. aasta otsus kohtuasjas c-139/07 p: komisjon vs.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he entered the technische hochschule of charlottenburg and began a course of study in naval architecture but he had a health problem which forced him to take a break in his studies.
ta alustas technische hochschule of charlottenburg ja hakkas õppima laevaehitus, kuid ta oli terviseprobleem, mis sundis teda tegema pausi õpinguid.
medical functional diagnostics technician (medizinisch-technische(r) assistent(in) für funktionsdiagnostik),
meditsiinilise funktsionaaldiagnostika tehnik (“medizinisch-technische(r) assistent(in) für funktionsdiagnostik”),
in the summer of 1899 ehrenfest successfully took his school examinations, but his experiences of school had been decidedly negative as he showed later in life when he insisted that his own children were educated at home. ehrenfest became a student at the technische hochschule in vienna in october 1899.
suvel 1899 ehrenfest edukalt võttis oma kooli eksamite, kuid oma kogemustest koolis oli absoluutselt negatiivne, kuna ta näitas hilisemas elus, kui ta nõudis, et tema enda lapsed olid haritud kodus. ehrenfest sai üliõpilane technische hochschule aasta oktoobris viinis ja 1899.
medical laboratory technician ("medizinisch-technische(r) laboratoriums- assistent(in)"),
meditsiiniline laboritehnik (medizinisch-technische(r) laboratoriums-assistent(in)),
'- medical laboratory technician ("medizinisch-technische(r) laboratoriums-assistent(in)"),
“- meditsiiniline laboritehnik (medizinisch-technische(r) laboratoriums-assistent(in)),