Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the doctors have a name for this: it is post-traumatic stress syndrome.
arstidel on selle jaoks oma nimetus: see on traumajärgse stressi sündroom.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in addition, breeds or strains of animals shall be selected to avoid specific diseases or health problems associated with some breeds or strains used in intensive production, such as porcine stress syndrome, pale-soft-exudative (pse) syndrome, sudden death, spontaneous abortion and difficult births requiring caesarean operations.
peale selle tuleb tõu- või liinivalikul vältida teatavaid haigusi või terviseprobleeme, mis on seotud mõne intensiivtootmises kasutatud tõu või liiniga (nt sigade stressisündroom, pse-sündroom, äkksurm, iseeneslik abort, keisrilõiget vajavad rasked poegimised).
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.