Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cooking utensils
köögitarvikud
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
glassware, tableware and household utensils
klaastooted, lauanõud ja tarberiistad
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
household utensils, trolleys, walking frames
tarberiistad, kärud, käimistoolid;
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adequate facilities shall be provided for the cleaning, disinfecting and storage of working utensils and equipment.
käitlemisvahendite ja -seadmete puhastamiseks, desinfitseerimiseks ning hoidmiseks peavad olemas olema asjakohased vahendid.
retail trade services of miscellaneous household utensils, cutlery, crockery, glassware, china and pottery
mitmesuguste majapidamisriistade, söögi- ja lõikeriistade, lauanõude, klaastoodete, portselani ja savinõude hulgimüük
these checks must cover utensils, fittings and machinery at all stages of production and, if necessary, products.
selline kontrollimine peab hõlmama kõigi tootmisetappide puhul kasutatavaid tööriistu, seadmeid ja masinaid ja vajadusel ka tooteid.
all feed hoppers, troughs or other utensils used for feeding should be regularly cleaned and, if necessary, sterilised.
kõiki söötmisel kasutatavaid söödatõstukeid, -renne ja muid seadmeid tuleb korrapäraselt puhastada ning vajaduse korral steriliseerida.
all detergents intended to be used to wash by hand dishes, crockery, cutlery, pots, pans and other kitchen utensils, etc.
kõiki detergente, mida kasutatakse nõude, savinõude, nugade-kahvlite, pottide, pannide ja muude köögitarvete käsitsipesul.
any tissue of poultry or eggs which could have contaminated buildings, yards, utensils etc. should be carefully collected and disposed of with the carcases.
lindude või munade mis tahes koed, mis võivad olla saastanud ehitisi, õuesid, tööriistu jm tuleb hoolikalt koguda ning kõrvaldada koos rümpadega.