Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vwf inhibition
vwf-i inhibitsioon
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voncento 1000 iu fviii / 2400 iu vwf
voncento 1000 rÜ fviii/2400 rÜ vwf
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
vwf and fviii are involved in blood clotting.
vwf ja fviii osalevad vere hüübimises (koagulatsioonis).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
62 binds to vwf in the patient’ s circulation.
62 protrombiini trombiiniks.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 8
Qualidade:
1200 iu*** human von willebrand factor** (vwf)
1200 rÜ*** inimese von willebrandi faktorit** (vwf)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
no interaction of vwf and fviii with other medicinal products have been studied.
vwf-i fviii koostoimeid teiste ravimpreparaatidega pole uuritud.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you have vwd your doctor will prescribe you voncento with the number of units of vwf specified.
kui teil on vwd, kirjutab arst teile voncentot koos vwf-i ühikute arvuga.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as voncento contains both fviii and vwf, it is important to know which factor you most need.
kuna voncento sisaldab nii fviii-d kui ka vwf-i, on oluline teada, millist faktorit teie jaoks kõige rohkem vaja on.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voncento contains fviii and vwf as active ingredients which are derived from human plasma and act like endogenous constituents of plasma.
voncento toimeained on fviii ja vwf, mis on saadud inimplasmast ja toimivad kui plasma endogeensed koostisosad.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when infused into a haemophiliac patient, factor viii binds to vwf in the patient’s circulation.
viii faktori infusioonil hemofiiliahaigele seondub see haige vereringes oleva vwf-ga.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after reconstitution with 10 ml the solution contains 50 iu/ml of fviii and 120 iu/ml of vwf.
10 ml-ga manustamiskõlblikuks muudetud lahus sisaldab 50 rÜ/ml fviii-d ja 120 rÜ/ml vwf-i.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
if you are allergic to vwf or fviii or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
kui olete vwf-i või fviii või selle ravimi mistahes koostisosa (loetletud lõigus 6) suhtes allergiline.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
administration of a fviii:c containing vwf preparation restores the fviii:c level to normal immediately after the first infusion.
fviii:c-d sisaldava vwf-ravimpreparaadi manustamine taastab fviii:c taseme normiväärtustele viivitamatult pärast esmakordset infundeerimist.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
results from studies in pigs showed that the application of von willebrand factor (vwf, 66 i.u./kg body weight) markedly reduced the bleeding time.
sigadel teostatud uuringute tulemused näitasid, et märkimisväärselt vähendas verejooksu kestust von willebrandi faktori kasutamine (vwf, 66 rÜ/kehakaalu kg).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade: