Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
here, narrow and twisting streets whisk the traveller back in time into a medieval age complete with the riddarholmskyrkan, its own classic medieval church.
siinsed kitsad ja käänulised tänavad viivad külastajad tagasi keskaega, mille parimaks näiteks on klassikaline tollest ajast pärinev kirik riddarholmskyrkan.
Última atualização: 2017-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as soon as you take the cream out of the fridge, place it in a bowl and start beating it with an electric whisk, while gradually adding approximately 30 g of icing sugar.
seejärel vala koor kaussi ja klopi mikseriga vahule, lisades umbes 30 gr tuhksuhkrut.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
meanwhile at el jem, tour operators deliver busloads of tourists who come to admire the third largest amphitheatre in the roman empire (conveniently situated just an hour’s drive from the beachfront clubs) but then whisk them away again without giving
el jemis on aga tekkinud olukord, kus reisikorraldajad toovad sinna busside kaupa turiste, kes tulevad imetlemarooma impeeriumi suuruselt kolmanda ta m ë te a t r i t (mis asub sobivalt vaid tunniajase sõidu kaugusel rannaäärsetest klubidest), kuid viivad nad siis ruttu minema, ilma et turistid saaksid
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: