Você procurou por: after the first non conformance is issued (Inglês - Finlandês)

after the first four years.
ensimmäisten neljän vuoden jälkeen.

5 after the first opening:
avattuna:

24 months after the first revaccination
24 kuukautta ensimmäisen tehosterokotuksen jälkeen

after the first indent: ‘ibr’;
ensimmäinen luetelmakohta: ”naudan tarttuva rinotrakeiitti”;

after the first opening: 3 months.
avattuna: 3 kuukautta.

after the first section the following section is added:
lisätään ensimmäisen kohdan jälkeen seuraava:

add the following after the first sentence:
lisätään ensimmäisen virkkeen jälkeen seuraavaa:

5 after the first opening:1 month.
avattuna:1 kuukausi.

the commission removed it after the first reading.
komissio veti asian kuitenkin takaisin ensimmäisen käsittelyn jälkeen.

after the first sentence, amend as follows:
muutetaan kuulumaan seuraavasti:

dose after the first 24 hours (maintenance dose)
(ylläpitoannos)

unfortunately, nothing was settled after the first judgement.
ensimmäisen tuomion jälkeen ei tapahtunut valitettavasti mitään.

fourth injection - 6 months after the first injection.
neljäs injektio – 6 kuukauden kuluttua ensimmäisestä annoksesta

half-yearly financial report after the first six months
puolivuotiskatsaus ensimmäisten kuuden kuukauden jälkeen

infusion reactions rarely recur after the first treatment cycle.
infuusioreaktiot uusiutuvat harvoin ensimmäisen hoitosyklin jälkeen.

the competent authority should carry out a compliance monitoring preferably during the first year after the first time a certificate is issued.
toimivaltaisen viranomaisen olisi valvottava ehtojen ja kriteerien täyttymistä mieluiten ensimmäisen vuoden ajan siitä, kun luotettavuustodistus on annettu ensimmäisen kerran.

add after the first sentence (after "... economic situation"):
lisätään ensimmäisen virkkeen jälkeen:

exp { month/year } shelf life after the first opening:
käyt. viim.{ kk/vvvv } kestoaika avaamisen jälkeen:

(a) article 4 (2), after the first indent insert:
" 5 e artikla a) lisätään 4 artiklan 2 kohdan ensimmäisen luetelmakohdan jälkeen seuraava:

the registration certificate is issued only after the vehicle is registered.
rekisteröintitodistus myönnetään ainoastaan sen jälkeen, kun ajoneuvo on rekisteröity.