Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
interest rate
korko
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 14
Qualidade:
an annual interest rate of 5 %,
vuotuinen korko 5 prosenttia
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
interest rate (%)
b puolessa vuodessa
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
interest rate rebates
korkotuki
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
interest-rate contracts
korkosopimukset
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the repayment terms of the loan to askar capital were similar, except that the annual interest rate was 3 %.
askar capitalille myönnetyn lainan takaisinmaksuehdot olivat samankaltaiset lukuun ottamatta korkoa, joka oli 3 prosenttia vuodessa.
the state aid will take the form of subsidising interest payments on loans covering 4 percentage points of the annual interest rate applied by the bank.
valtiontuki myönnetään lainojen korkotukena, joka kattaa neljä prosenttiyksikköä pankin soveltamasta vuotuisesta korosta.
the effective annual interest rate is still calculated in different ways in europe. we should work towards getting a uniform method of calculation.
euroopassa on vielä erilaisia vuotuisen korkoprosentin laskentaperusteita, ja meidän pitäisikin pyrkiä luomaan yhtenäinen laskentamenetelmä.
the annual interest rates shall be those in force at the time when the customs debt is incurred and set pursuant to article 589 (4) (a).
vuotuiset korkokannat ovat ne, jotka ovat voimassa tullivelan syntymisajankohtana ja jotka on määrätty 589 artiklan 4 kohdan a alakohdan mukaisesti.