Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yourself
koulutukseen osallistuja itse
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oh israel, you have every right to defend yourself but to your shame, you no longer rely on my arms of war.
voi israel, teillä on kaikki oikeus puolustaa itseänne, mutta teidän häpeäksi, te ette enää luota minun sodan käsivarsiini.
unfortunately, commissioner, it is extremely difficult to arm yourself against an opponent who resorts to unfair dumping practices, as has been mentioned several times this morning, and illegal counterfeit practices in particular.
kysymys kuuluu, kuinka nopeasti haluatte toimia, koska kuluneiden kuukausien luvut osoittavat tilanteen olevan kriittinen.
arm yourself with the support of parliament and do what you can to influence the one-per-centers, to bring home to them, as mr barroso said, that more europe cannot be achieved without more money.
kolmas asia, jota haluan kommentoida, koskee laajentumisen kustannuksia. yhtäältä ajatellaan, että meidän on maksettava laajentumisen hinta, koska se on erittäin merkittävä euroopan unionin historiallinen valinta.
the best places to give yourself an injection are: the front of your waist (abdomen), the upper arm or the front of your thighs.
parhaat pistosalueet ovat: vyötärön etuosa (vatsa), olkavarsi tai reiden etuosa.
the best places to give yourself an injection are: the front of your waist (abdomen); your buttocks; the front of your thighs or upper arms.
parhaat pistosalueet ovat: vyötärön etuosa (vatsa), pakarat ja reiden tai olkavarren etuosa.